フォントサイズ:

英文版バイヤーズガイド2020-2021 掲載企業募集のお知らせ

2020年1月24日

参考:2018-2019年版バイヤーズガイド


当協会では、海外向けに会員各社の業務内容やコンタクト先を英文で紹介する「バイヤーズガイド」を、2年ぶりに改訂いたします。
「バイヤーズガイド」は日本の幅広い原子力産業界をコンパクトに紹介する唯一の資料として、海外VIP来日時や、国内外の会議、展示会等において広く配布するもので、海外関係者からも有益な資料として好評を得ています。
つきましては、今般の改訂版作成にあたり、下記のとおり掲載原稿を募集いたします。
掲載ご希望の企業様は、お手数ですが、申込書に記入のうえ、E-mailまたはFaxにてお申し込みをいただきますようお願い申し上げます。 

1.冊子仕様:A4サイズ 4色カラー
2.掲載スペース:1社1ページ。英文テキストにて500 word程度
         (掲載希望写真の有無で前後)。
  2018-2019年版の冊子は、下記URLからご覧いただけます。
      https://www.jaif.or.jp/BG
      ※原稿文字数が少ない場合でも、写真や図表を多めにご提供頂ければ対応は可能です。
      ※英語原稿のご用意が難しい企業様は、日本語原稿の提出も可能です。
       但し、本英訳サポートは有料となりますので、詳細はご相談ください。
3.掲載料:無料
4.掲載申込書(掲載例付き):https://www.jaif.or.jp/BG/BG_application.docからダウンロード願います。
5.掲載申込締切:2020年2月7日(金)
6.原稿提出締切:2020年2月28日(金)
   ※E-mailやアップローダー等で、できるだけお早めにご提出ください。
7.原稿必須項目:社名/住所/コンタクト先/電話番号/FAX番号/E-mail/ウェブサイトのアドレス
8.原稿内容:会社概要/(原子力分野での)主な活動/アピールしたい技術等
9.提出ファイル形式:ロゴ(ai/psd/tiff等)、テキスト(doc/docx/txt等)、図・写真(印刷品質)
10.ページ校正:1回まで。色校は不可
11.発行時期:2020年5月中 
    ※原稿をご提出いただいた方には、見本誌をお送りいたします。

【本件連絡先】
日本原子力産業協会 国際部 磯野・リュー
buyers2020@jaif.or.jp Tel: 03-6256-9313 Fax: 03-6256-9310

お問い合わせ先:国際部 TEL:03-6256-9313(直通)

協会からのお知らせ一覧へ戻る