第46回原産年次大会(2013.4 東京)

「原子力ゼロ? ── 世界がつきつける日本の責務」
会期:
平成25年4月23日(火)~25日(木)
会場:
ニッショーホール(日本消防会館)

大会の概要

大会プログラム

Presentation Papers for the 46th JAIF Annual Conference
第46回原産年次大会 講演資料

All papers with the authors’ consent are downloadable from here.
Please contact individual authors for citation.
JAIF is responsible for all translations from English original to Japanese and some from Japanese to English.

講演資料は、発表者の許可を得たものに限り掲載しております。
掲載している全てのテキストや画像を無断でコピーしたり、書き出したりしないでください。
海外講演者の日本語版および一部日本人講演者の英語版は、原産協会が訳したものです。

English 日本語
Opening Session
JAIF Chairman’s Address
オープニングセッション
原産協会会長所信表明
Takashi IMAI [23KB]
Chairman, Japan Atomic Industrial Forum, Inc. (JAIF)
今井 敬 [146KB]
一般社団法人 日本原子力産業協会 会長
Remarks by Ministry of Economy, Trade and Industry 経済産業省挨拶
髙原 一郎 [131KB]
経済産業省 資源エネルギー庁 長官
Special Presentations 特別講演
Jacques Regaldo [1,568KB]
Chairman, World Association of Nuclear Operators (WANO)
ジャック レガルド [1,620KB]
世界原子力発電事業者協会(WANO) 議長
Agneta Rising [3,562KB]
Director General, World Nuclear Association (WNA)
アグネタ リーシング [3,614KB]
世界原子力協会(WNA) 理事長
Nobuhide Kasagi [1,328KB]
Principal Fellow, Center for Research and Development Strategy, Japan Science and Technology Agency; Professor Emeritus, University of Tokyo
笠木 伸英 [1,369KB]
独立行政法人 科学技術振興機構 研究開発戦略センター 上席フェロー、東京大学名誉教授
Peter Faross [453KB]
Deputy Director-General for Nuclear Energy, European Commission
ピーター ファロス [553KB]
欧州委員会(EC)エネルギー総局 副総局長
Lord Hutton [671KB]
Chairman, Nuclear Industry Association (NIA), UK
Session 1
Perspectives on Appropriate Energy Mix – What should be Japan’s Choice
セッション1
エネルギーミックスのあるべき姿を考える ── 日本の選択
Christopher Guith [805KB]
Vice President, Institute for 21st Century Energy, U.S. Chamber of Commerce
Fahad Al Qahtani [1,018KB]
External Affairs and Communications Director, Emirates Nuclear Energy Corporation (ENEC), United Arab Emirates
ファハド アルカータニ [1,018KB]
エミレイツ ニュークリア エナジー コーポレーション(ENEC) 国際・広報担当理事(アラブ首長国連邦)
Vaclav Bartuska [19KB]
Ambassador-at-Large for Energy Security, Ministry of Foreign Affairs in the Czech Republic; Government Plenipotentiary for the Expansion of Temelin NPP, Czech Republic
ヴァーツラフ バルトゥシュカ [112KB]
チェコ共和国外務省 エネルギー安全保障特使
Kenji Yamaji [737KB]
Director-General, Research Institute of Innovative Technology for the Earth (RITE), Japan
山地 憲治 [978KB]
公益財団法人 地球環境産業技術研究機構 理事
Session 2
Building Confidence – Thinking Together with the World about Improving Nuclear Safety
セッション2
信頼の構築をめざして ── 世界と共に考える安全性向上にむけた取組
Koji Okamoto [90KB]
Professor, University of Tokyo
岡本 孝司 [130KB]
東京大学 大学院工学研究科 教授
Denis Flory [3,532KB]
Deputy Director General, Head of Dept. of Nuclear Safety and Security, International Atomic Energy Agency (IAEA)
デニス フローリー [3,608KB]
国際原子力機関(IAEA) 事務次長
Andre-Claude Lacoste [74KB]
Former Chairman, Nuclear Safety Authority (ASN)
アンドレ-クロード ラコスト [179KB]
前 フランス原子力安全庁(ASN) 長官
Leonid Bolshov [2,726KB]
Director, Nuclear Safety Institute of the Russian Academy of Sciences (IBRAE RAS)
レオニード ボリショフ [2,769KB]
ロシア科学アカデミー原子力安全研究所 所長
Shojiro Matsuura [1,053KB]
Chairman, Japan Nuclear Safety Institute (JANSI)
松浦 祥次郎 [1,140KB]
一般社団法人 原子力安全推進協会(JANSI) 代表
William Magwood, IV [27KB] *
Commissioner, U. S. Nuclear Regulatory Commission (USNRC)
* ビデオメッセージ
Session 3
The Way toward Restoration – Learning from the World’s Knowledge and Experience
セッション3
復興への道筋 ── 海外の知見に学ぶ
Gerry Thomas [394KB]
Professor of Molecular Pathology, Director, Chernobyl Tissue Bank, Imperial College London, U.K.
ジェリー トーマス [396KB]
インペリアル・カレッジ・ロンドン 教授
チェルノブイリ組織バンク 所長
Toshitsuna Watanabe [1,081KB]
Mayor of Okuma Town, Japan
渡辺 利綱 [1,267KB]
大熊町長
Volodymyr Moskalenko [4,255KB]
Mayor of Korosten, Ukraine
ボロディミール モスカレンコ [4,323KB]
ウクライナ コロステン市長
Tsunemasa Niitsuma [472KB]
Managing Executive Officer, Deputy General Manager of Fukushima Division, Tokyo Electric Power Company, Japan
新妻 常正 [644KB]
東京電力株式会社 常務執行役 福島本部 副本部長
Masayoshi Hamada [1,279KB]
Senior Vice Minister for Reconstruction
浜田 昌良 [3,455KB]
復興副大臣

原産年次大会一覧へ戻る